O亨利的“感恩节两位绅士”概述

　　O. Henry 的 “两位感恩节绅士”是一个短篇小说，出现在他 1907 年的作品集The Trimmed Lamp 中。这个故事的结尾是另一个经典的 O. Henry 转折，引发了对传统重要性的质疑，尤其是在美国这样一个相对较新的国家。

　　一个名叫 Stuffy Pete 的贫困角色在纽约市联合广场的长凳上等待，就像过去九年的每个感恩节一样。他刚从一场意外的盛宴中回来——“两位老太太”为他提供的慈善行为——他已经吃到感到不舒服了。

　　饭后，闷皮特向老绅士道谢，两人向相反的方向走去。然后 Stuffy Pete 拐过拐角，倒在人行道上，不得不被送往医院。没过多久，老先生也被送进了医院，因为三天没吃东西，已经“快饿死”了。

　　老绅士似乎自觉地沉迷于建立和维护感恩节传统。叙述者指出，一年一次给 Stuffy Pete 喂食是“老绅士试图成为传统的事情”。这个人认为自己是“美国传统的先驱”，每年他都会向 Stuffy Pete 发表同样过于正式的演讲：

　　有了这个演讲，传统几乎变成了仪式。演讲的目的似乎不是与 Stuffy 交谈，而是进行一种仪式，并通过高级语言赋予该仪式某种权威。

　　叙述者将这种对传统的渴望与民族自豪感联系起来。他将美国描绘成一个对自己的青年有自我意识并努力与英国保持同步的国家。以他一贯的风格，O. Henry 以幽默的方式呈现了这一切。在老绅士的演讲中，他夸张地写道：

　　提到老君子的长寿，他写道：“但这是一个年轻的国家，九年也不错。” 这部喜剧源于人物对传统的渴望与其建立传统的能力之间的不匹配。

　　例如，叙述者提到“每年的饥饿，正如慈善家所认为的那样，以如此长的时间间隔折磨着穷人。” 也就是说，叙述者没有赞扬老绅士和两位老太太慷慨地喂养 Stuffy Pete，而是嘲笑他们每年都会做出盛大的手势，但随后，据推测，全年无视 Stuffy Pete 和其他像他一样的人。

　　诚然，老绅士似乎更关心创造一个传统（一个“机构”）而不是真正帮助 Stuffy。他深感遗憾没有一个儿子可以在未来几年保持“一些随后的Stuffy”的传统。所以，他本质上是在培养一种传统，要求有人贫穷和饥饿。可以说，更有益的传统旨在完全消除饥饿。

　　当然，老绅士似乎更关心激发他人的感激之情，而不是感激自己。给斯塔菲喂食当天第一顿饭的两位老太太也可以这么说。返回搜狐，查看更多