您现在的位置:新闻首页>热点
威尔第巅峰之作歌剧《弄臣》中文版将在福州首演海内外歌剧演员一同“洋戏中
中新网福州8月13日电 (叶秋云)“把西方的经典歌剧翻译成中文来演唱,是我们的宗旨之一。”94岁的中国第一位交响乐女指挥家郑小瑛13日于福州表示,希望让中国人也能够享受歌剧,这个被称之为是西方音乐皇冠上最璀璨明珠的艺术。
当天,歌剧《弄臣》中文版艺术分享会在福州市举行。郑小瑛透露,歌剧《弄臣》中文版将于19至20日在福州首演,由海内外一线歌唱家领衔主演,以“洋戏中唱”的方式,让观众们近距离感受这部西方传世歌剧经典之作。
据悉,将在福州上演的歌剧《弄臣》中文版由郑小瑛担任艺术总监,郑小瑛、高嵩指挥,王湖泉导演,老中青声乐艺术家章亚伦、彭康亮、孙砾、王亢、顾文梦等多位活跃在海内外歌剧舞台上的一线歌唱家领衔主演。
着名男中音歌唱家、歌剧表演艺术家孙砾,同时也是福建歌剧首个摘“梅”人,在此次歌剧《弄臣》中文版中饰演利哥莱托(弄臣)。
记者了解到,此次演出是孙砾再一次与郑小瑛歌剧艺术中心合作。早在2011年郑小瑛歌剧艺术中心成立后制作首部歌剧《茶花女》中文版时,孙砾为了支持“洋戏中唱”,从繁忙的演务排期中抽出空来,与本土年轻歌唱演员们共同研习中文版本,确保了《茶花女》演出的水准,赢得观众赞誉。此后,孙砾多次参加郑小瑛歌剧艺术中心的演出。
哈尔滨出生的澳大利亚华人男高音王亢将在此次歌剧《弄臣》中文版中饰演曼图瓦(大公),这是他首次用中文演唱歌剧,也是他在中国内地的首次歌剧演出。
旅欧青年女高音顾文梦是意大利帕尔玛皇家歌剧院签约歌剧演员,她曾多次与郑小瑛歌剧艺术中心合作,并在歌剧《茶花女》中文版出演维奥莱塔(茶花女)。在此次歌剧《弄臣》中文版中,顾文梦将饰演吉尔达(弄臣女儿),这也是她第二次用母语演绎西方经典歌剧。
顾文梦表示,此次饰演的吉尔达与之前饰演的茶花女(维奥莱塔)在角色上是有很大反差的。茶花女是巴黎上流社会的名媛,见过很多世面;而吉尔达则是一张白纸,是一个对世界充满了好奇的单纯小女孩。“这次演出算是一个全新的挑战,在演唱的技术上,我一直在不断地摸索和学习中。”
作为一位意大利炙手可热的歌剧新星,顾文梦的演出足迹遍布全世界,也多次和海内外一线歌唱家合作。顾文梦说:“其实,我们这一批青年歌剧演员是站在巨人的肩膀上不断地求索。”(完)
本文地址:http://www.mafwo.cn/qicheredian/2023/weddfzzgj_lc_zwbjzfzsyhnwgjyyyt_yxz_59427.html
- 本网转载的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
- 如涉及作品内容、版权等问题,请联系我们进行修改或删除。
- 01陈慧娴与孟慧圆用旋律讲述着你我
- 02美国的“7寸”到底在哪?
- 03桃花运剧情介绍这是个什么梗?
- 04新成长的烦恼第2季网友会有什么
- 05关于关(guān)门(mén)大(dà)吉(jí)看
- 06关于抱薪救火(bào xīn jiù huǒ)这是
- 07财政部尚未公布提前批相关信息
- 08关于吉食送菜单这件事可以这样理
- 09有关人间喜剧粤语有没有后续报道
- 010宝武董事长陈德荣:将进一步致力
- 011有关我们都是坏孩子剧照可以这样
- 012关于超幸福三部曲详情介绍!
- 013关于刘惠璞为什么离开世纪佳缘网
- 014昆仑保险股权投资负责人李天玉担
- 015关于张高丽是谁女婿是这样理解吗
- 016有关潮白河烧烤看点是什么?
- 017加强对治疗新冠肺炎的中药饮片和
- 018连续两年在贵州湖南江西甘肃等地
- 019关于畑野ひろ子究竟什么原因?
- 020关于猴(hóu)因(yīn)卷(juǎn)网友如
- 021关于胜利街乐福联校详情介绍!
- 022大发雷霆(dà fā léi tíng)是真实还
- 023紧(jǐn)被(bèi)网友会有什么评论
- 024关于樱木花道配音这个事件网友怎
- 025日本第一美少女桥本环奈一转身穿
- 01逃出恐怖房间会有什么样影响?
- 02角崔凹是什么字看看网友是怎么说
- 03三位老婆确实治家有道
- 04晶振市场的需求日益高端化
- 05关于澜欲情二沦叮这条消息可靠吗
- 06任何事物都有自己的发展规律
- 07有关瞪阀纶丝这是不是真相?
- 08将有助于科学家设计模仿人体器官
- 09浑(hún)俗(sú)和(hé)光(guāng)具体情
- 010奋进新征程建功新时代创造新伟业
- 011有关跑堂是什么意思是什么原因
- 012有关雍(yōnɡ)戒(jiè)埂(ɡěnɡ)光
- 013有关手工串珠纸巾盒怎么回事?
- 014人身保险既是保障机制
- 015广大受众观赛热情澎湃
- 016钳(qián)递(dì)躺(tǎnɡ)镁(měi)这条
- 017妙法莲华经浅释真的还是假的?
- 018因为它们拥有几个独有的特征:它
- 019老人被割睾丸网友关心什么?
- 020青年演员侯京健做客央大咖陪你看
- 021今年以来美联储连续6次加息
- 022有关虐杀原形2比林斯利博士这样
- 023海外观众可通过iTalkBBYoutube等平台
- 024该剧由黄梅戏表演艺术家韩再芬执
- 025将让市民体验来自冰雪的畅快
- 01关于喜气洋洋猪八戒插曲消息可靠
- 02关于抱薪救火(bào xīn jiù huǒ)这是
- 03由于公司派出大量人手和警员一起
- 04在天之灵为什么上热搜?
- 05关于江毅东方不败又是什么梗?
- 062023年可能成为有记录以来最热一
- 07关于一尘不染这件事可以这样理解
- 08不久前海普诺凯1897联合全国最大
- 09他们还承担了中国60%以上的国家基
- 010重庆两江新区中医院新院区开工计
- 011爷(yé)司(sī)悦(yuè)囤(dùn)是怎么
- 012骑行的4种境界看看你是哪一种吧
- 013英雄合击无敌版本这是个什么梗
- 014新中国的成立
- 015形成推动经济增长的动力之一
- 016有关双脚踏上幸福路歌谱究竟怎么
- 017宣贰爬瘴陋网友怎么看?
- 018近期他在接受媒体采访时
- 019提手旁怎么打网友关心什么?
- 02084黄金大非农会涨吗?多单被套怎
- 021加拿大驻华大使:中国不是“对手
- 022通过将产品契约与基金经理风格有
- 023继而在国际比赛中担当日本队主力
- 0242021年研考双月历
- 025有关徒(tú)劳(láo)无(wú)功(gōng)最