时代周刊英文版究竟什么情况?

　　屯者聚也，溪者水流也，山水聚合便是安徽省黄山市屯溪地名的由来。昱城，又是它的雅称，这座日光照耀下的皖南城市，以迷人的风景、灿烂的文化，备受人们青睐。

　　屯溪老街应是皖南最繁华的一条古街道，漫步街上，像欣赏经典的曲调，像品尝高山的云雾茶，更像是徜徉在博大精深的典籍里，给人深深的眷恋和无穷的回味。

　　夜里的老街比白天更繁华，那些来自天南海北慕名到此的游客以及本地市民，把800余米长街挤得满满的。老街上到处泛出翰墨书香，处处弥漫着厚重的徽州文化气息。街边许多店铺里都经营着文房四宝、书画精品、珍宝古玩等。其中最能引起游人兴致的应是徽州三雕中的石雕了，形状各异、大小不一的石雕作品，小巧的可以作为饰品随身携带，硕大的能摆放在厅堂里赏玩。这些精雕细刻的艺术品，可谓是徽州匠人勤劳与智慧的结晶。

　　闹中取幽的屯溪老街，被誉为“活动着的清明上河图”。除了浓郁的文化味，那独具徽州风味的小吃，也让人垂涎。飘散在老街上的馄饨葱花香与烧饼里霉干菜的味儿，就似从诗集里流露出的诗行，闻着就有种回到乡下老家的感觉。

　　行走在朦胧灯影里的老街，耳边不时飘过丝竹的悦耳之音，合着路边那或浓或淡的花草味儿，让人陶醉之余，不禁赞叹徽文化的博大精深。

　　北京时间12月18日23:00，2022年卡塔尔世界杯将迎来最终的巅峰对决，阿根廷队与法国队将争夺大力神杯，无论哪支队伍取胜，都将是队史第三次世界杯夺冠。这场比赛看点多多，姆巴佩与梅西的“新老球王”之争，金靴之战，法国队能否打破长达62年的卫冕魔咒，阿根廷队能否完成复仇等，充满悬念，扣人心弦。…

　　人民网北京12月18日电（记者杨磊）北京时间12月17日23:00，2022卡塔尔世界杯三、四名决赛展开争夺，最终克罗地亚队2:1战胜摩洛哥队，获得季军。 开场仅7分钟，克罗地亚队率先破门，格瓦迪奥尔头球得手。…